Kosilica - koliko je to novca? Istorija pojave i značenja žargona
Kosilica - koliko je to novca? Istorija pojave i značenja žargona

Video: Kosilica - koliko je to novca? Istorija pojave i značenja žargona

Video: Kosilica - koliko je to novca? Istorija pojave i značenja žargona
Video: ZEITGEIST: MOVING FORWARD | OFFICIAL RELEASE | 2011 2024, Marš
Anonim

Novac, novac, novac… Kako god se o njima pričalo, u našem svijetu nema načina bez novčanica i kovanica. Njihovom pojavom trgovina je dobila sasvim drugo značenje. Istovremeno su se počeli pojavljivati različiti nazivi za novac, uključujući i neformalne. Često je neko dobro namjerna riječ otišla u narod, a historija njenog izgleda bila je izgubljena vekovima. Svima su poznata imena kao što su chervonets, pet-hatka i kosilica. Koliko je to rubalja i odakle su došli takvi "nadimci", malo ljudi zna. Ali nije sve tako jednostavno kao što se čini na prvi pogled.

Značenje žargonskog izraza "kosilica"

Najčešća žargonska riječ "kosilica" nalazi se u kolokvijalnom govoru. I to nije slučajnost. Činjenica je da se tako označava novčanica od hiljadu rubalja, koja je danas jedna od najčešćih. Ali zašto "kosilica"? Koliko je to bilo u različito vrijeme, da li je ova žargonska riječ uvijek značila tačno hiljadu rubalja?

Filolozi sugeriraju da se takva oznaka prvi put pojavila 20-ih godina prošlog stoljeća. Tada su izdate novčanice nominalne vrijednosti od 1.000 rubalja, natpis na kojem je napravljen koso. Otuda i naziv:"koso" ili "kosilica". Takvi računi su odavno povučeni iz opticaja, a žargon se ukorijenio i ostao. I to unatoč činjenici da u sovjetsko vrijeme novac ove denominacije praktički nije išao. Tek krajem 20. veka "kosilica" se ponovo pojavljuje u leksikonu mladih.

Istina, u poznatom djelu braće Weiner "Era melodije" između Smoked i Zheglova možemo uočiti vrlo zanimljiv dijalog. U njemu lopov poziva istražitelja da igra na pola puta, a on odgovara: "…da igra pedeset?". Ispada 100 rubalja - ovo je kosi. I onda se postavlja pitanje: "Ako je sto koso, onda je 1 kosačica koliko će onda biti?" Problem-s. Možda je takva zabuna nastala zbog denominacije koja je provedena više puta u sovjetsko vrijeme, odnosno denominacija je smanjena za 10 puta. Nažalost, teško je preciznije odgovoriti na ovo pitanje.

Kosilica - koliko je
Kosilica - koliko je

Drugi nazivi novčanice od hiljadu rubalja

Naravno, u različitim dijelovima zemlje da bi se identificirale iste novčanice, pojavile su se njihove dobro usmjerene riječi. Dakle, hiljadu rubalja ima mnogo drugih imena: "komad", "tona", "komad", pa čak i samo "rublja". Posljednja dva nastala su 1990-ih kada je vrijednost novca bila niska. Mnogi su primali milionske plate, a cijene hljeba, mlijeka i drugih proizvoda bile su sa tri nule. "Komad" se počeo nazivati snopom novca, odnosno u početku se ova riječ koristila za poseban snop. Vjeruje se da se u kolokvijalnom govoru pojavio još u toj dalekojvrijeme kada je udaljenost mjerena laktovima. Kada se skraćuje u dokumentima, hiljadu, kao i tona, označava se slovom "t". Očigledno je neko to primijetio, žargon se ukorijenio. Dakle, odgovor na pitanje: "Koliko novca je komad, tona, komad ili kosačica?" - jedan: 1 hiljada rubalja.

1 kosilica je koliko
1 kosilica je koliko

Drugi zanimljivi nazivi novca

Svaka od novčanica u različito vrijeme ljudi je davala svoj "izgovor". Neki se koriste i danas, dok su drugi odavno postali dio istorije. Tako se u drugoj polovini 19. veka pojavio portret Katarine II na novčanici od sto rubalja. Narod je račun brzo nazvao "Katka", "Baba Katja" ili jednostavno "Baba". Lako je pretpostaviti da je naziv "baka" za označavanje novca došao odavde. Na novčanici od 500 rubalja prikazan je Petar I, nazvana je po analogiji "petka" ili "djed". Međutim, češće je bila u upotrebi "5 katya" ili "pet-katka", koja se kasnije pretvorila u "pyatihatku", već poznatu modernom čovjeku. Baš kao i u slučaju riječi "kosilica", koliko je to rubalja sada ne znaju samo mladi, već i ljudi koji su udaljeniji od slenga.

kosilica je koliko novca
kosilica je koliko novca

A šta je sa inostranstvom?

Kao i kod nas, njihovi šaljivi nazivi za novac su se pojavljivali u inostranstvu, a po pravilu i među omladinom. Iako ne znaju, kosilica - koliko je to rubalja, ali pitanje značenja riječi "bucks", "kupus" i "mrtvi predsjednici" Amerikanaca definitivno nijezbuniće. Svi znaju da govorimo o dolarima. Ali od Britanaca se čak može čuti da plaćaju „točkom kolica“. Dakle, od 19. stoljeća, oni označavaju vrstu u Velikoj Britaniji.

Preporučuje se: