Passage je šoping arkada, virtuozna igra i svojevrsni hod

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 10:20

"Ali kakav prolaz!" - ovaj izraz se danas retko koristi, često se može naći u sentimentalnim romanima koji opisuju "prošli život". Jasno je u značenju da to znači ekstremni stepen iznenađenja ili iznenađenja. S druge strane, u mnogim gradovima postoje komercijalne zgrade sa ovim nazivom, u kojima je, ako ima nečeg neobičnog, to samo arhitektonski element. Ulazeći u njih jednom ulicom, možete izaći u drugoj. A riječ "odlomak" se također koristi u recenzijama književnih djela. Prolazak konja u visokom kasu tokom konjičkih takmičenja se opet zove isto. Virtuozni dio u izvedbi muzičara opet je odlomak. Kakva svestrana riječ! Pa šta to znači?

Prelazi

Izvorno značenje riječi "prolaz" dolazi od francuske riječi "tranzicija". U ruskom jeziku ovaj pojam također ima nekoliko značenja, od najdirektnijih do raznih figurativnih. Mesto gde pešaci prelaze kolovoz ili menjaju kalendar, menjaju sat sa zimskog na letnje računanje vremena, savladavaju alpske planine od strane vojske A. V. Suvorova, poč.odlučne ofanzivne akcije, ponovno opremanje preduzeća najnovijom opremom i promjena u asortimanu njegovih proizvoda, sve se to, po pravilu, naziva tranzicijom. Ali odlomak je nešto sasvim drugo. Ova riječ ima nekoliko značenja, neka od njih su data u nastavku.

Trgovanje "Prolazima"

U mnogim velikim i ne baš gradovima postoji tržni centar "Passage", ili čak više od jednog. Izgradnja ovakvih kuća u Rusiji počela je u 19. veku, a neke od njih su u upotrebi i danas. Čuveni GUM, ranije poznat kao Upper Trading Rows, postao je klasik stila. Gostini dvorovi mnogih ruskih gradova takođe se mogu pripisati prolazima, iako se nisu tako zvali.

Da bi privukli kupce, prodavci im stvaraju uslove za kupovinu raznih stvari, postavljajući prodavnice u red, koji se obično sastoji od dva reda sa ulazima i izlazima na različitim ulicama. Primjer su "Prolazi" u Sankt Peterburgu i Odesi, gradovima koji su prvobitno građeni po evropskom principu i koji su usvojili mnoge karakteristike stranih prijestolnica. Od 1917. godine u Južnoj Palmiri postojalo je desetak trgovačkih centara sa ovim imenom, od kojih samo jedan nastavlja da oduševljava Odesane i gradske goste, na Deribasovskoj, uglu Preobraženske, izgrađene 1899. godine. Veoma je lep, lagan i udoban.

"Voćni prolaz" Privoza je sačuvan kao objekat, ali se ne koristi za svoju namenu. Sada postoje administrativni prostori i skladišta, samo sa jedne strane su prodavnice, pa čak i one uglavnom prodajukućni proizvodi.

Odesa "Prolazni redovi" se mogu koristiti za suđenje drugih "Prolaza" u svim gradovima i selima, od Bresta do Vladivostoka.

Prolazi u umjetnosti

Ali arkade nisu samo trgovačke arkade na mjestima koja vlasnici radnji danas nazivaju "prolaz". U umjetnosti, oštra ili glatka promjena glavne teme u sporednu granu (zaplet, boja ili melodija) označava se istom riječju. Neočekivani pasus u tekstu ga oživljava i služi da više zainteresuje čitaoca, da privuče njegovu pažnju. Obično se tempo i ritam govora na ovim mjestima mijenja, strasti bujaju, likovi izgovaraju temperamentne monologe, općenito, informativna zasićenost ovog fragmenta dostiže intenzitet, ponekad prelazi u vrhunac.

Ista stvar se dešava u muzici. Tempo se povećava, zvuci se brzo izmjenjuju, ritam se mijenja. Ne može svaki muzičar besprijekorno izvesti pasus; za to je često potrebno virtuozno ovladavanje tehnikom sviranja na instrumentu.

U slikarstvu se to naziva, iako ne često, prelazima boja karakterističnim za pejzaže, posebno kada umjetnik prikazuje nebo i more.

Horse Passage

Najbliže odražava značenje riječi "prolaz", koliko je čudno, njeno tumačenje kao oznaka vrste hoda. Pogled na konja koji trči, koji gotovo lebdi u zraku, fascinira svakoga ko je ikada vidio ovaj spektakl na trkama ili konjičkim takmičenjima.

Odlika hoda je kopitapomicati dijagonalno: naprijed nazad i desno naprijed, i odmah obrnuto. Istovremeno, ako je prolaz brz, ali se trenuci dodirivanja nogu konja o tlo izmjenjuju s kratkim „visenjem“, kada se čini da jahač leti. Brzina takvog trčanja je gotovo ista kao i kod automobila - 55 km / h. Istina, čak i dobar konj može ga razviti za kratko vrijeme, samo četiri stotine metara. Prolaz ili "visoki ris" je veoma lep prizor za posmatranje.

Druge upotrebe riječi "prolaz"

Čovek poznat po daru elokvencije, a ponekad i samo prazan govornik, često se kaže da "daje pasuse", upoređujući agilnost njegovog jezika sa virtuoznošću vokala. Pa poređenje je sasvim razumno, kod nekih govornika je govorni organ zaista dobro razvijen.

Neuspjeh koji se dogodi tokom izvršenja naizgled ispravnog plana se naziva "prolaz". U ovom slučaju, ova riječ je punopravni sinonim za dobro poznati sleng "span".

Koren riječi "putnik" je i dalje ista francuska riječ za "prolaz".